[ad_1]

بيان : 72 و 73 üncü fasıllarda yer alan bazı demir veya alaşımsız çelikten yassı mamuller, çubuklar, teller ve profiller, demiryolu ve tramvay hattı malzemeleri, paslanmaz çelikten yassı hadde mamulleri, boru ve içi boş profiller ithalatında 200 gün süreyle eşyanın CIF kıymetinin %25 i oranında ek mali yükümlülük uygulanır. (قوة; 17.10.2018)

عدد من القرارات: 138

Ekli “Demir-Çelik Ürünleri İthalatında Geçici Korunma Önlemi Uygulanmasına İlişkin Karar”ın yürürlüğe konulmasına; 20/2/1930 مؤرخ 1567 القانون رقم 1 بوصة, 14/5/1964 مؤرخ 474 القانون رقم 2 عشر, 6/5/1986 مؤرخ 3283 القانون رقم 2 عشر, 27/10/1999 مؤرخ 4458 القانون رقم 16, 22 و 55 المادة مع 2/2/1984 مؤرخ 2976 sayılı Kanun ile 26/1/1995 مؤرخ 4067 وقد تقرر وفقا لأحكام القانون رقم..

1 Ekim 2018

DEMİR-ÇELİK ÜRÜNLERİ İTHALATINDA GEÇİCİ KORUNMA ÖNLEMİ UYGULANMASINA İLİŞKİN KARAR

Kapsam

مادة 1 - (1) هذا القرار, 26/1/1995 مؤرخ 4067 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ve 3/2/1995 مؤرخ 95/6525 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Dünya Ticaret Örgütü Kuruluş Anlaşması ekinde yer alan Korunma Tedbirleri Anlaşması ile 10/5/2004 مؤرخ 2004/7305 sayılı Bakanlar Kurulu Kararıyla yürürlüğe konulan İthalatta Korunma Önlemleri Hakkında Karar kapsamında alınan geçici korunma önlemine ilişkin usul ve esasları kapsar.

Geçici korunma önlemi

مادة 2 - (1) Bu Kararın eki Ek-1’de Gümrük Tarife Pozisyonu ve tanımı belirtilen eşyanın ithalatında, ithalat artışının yerli üretimde neden olduğu ciddi zarar tehdidinin ve oluşabilecek telafisi güç zararların önlenebilmesi amacıyla 200 gün süreyle eşyanın CIF kıymetinin %25’i oranında ek mali yükümlülük uygulanır.

(2) Ek mali yükümlülük Gümrük Mevzuatının ilgili hükümlerine göre teminata bağlanır.

(3) Soruşturma sonucunda korunma önlemi alınmasına karar verilmesi halinde, teminata bağlanan tutar Hâzineye irat kaydedilir.

(4) Soruşturma sonucunda korunma önleminin, geçici korunma önleminden daha düşük belirlenmesi halinde aradaki fark ilgililere iade edilir. Korunma önleminin geçici korunma önleminden daha yüksek olması halinde ise aradaki fark tahsil edilmez.

(5) Soruşturma sonucunda korunma Önlemi alınmasına gerek olmadığına karar verilmesi halinde, geçici korunma önlemi yürürlükten kaldırılır. Bu durumda, gümrük idarelerince teminata bağlanan tutar, Gümrük Mevzuatının teminata bağlanan vergilerin geri verilmesine ilişkin hükümleri dahilinde ilgililere iade edilir.

Genel tarife kontenjanı

مادة 3 - (1) Bu Kararın eki Ek-1’de Gümrük Tarife Pozisyonu ve tanımı belirtilen eşyanın ithalatında, ek mali yükümlülükten muafiyet sağlamak üzere, ürün grupları itibariyle karşılarında gösterilen miktarlarda genel tarife kontenjanı açılmıştır.

(2) Dahilde İşleme Rejimi kapsamında yapılan ithalatta ilgili eşya için kullanılabilir genel tarife kontenjanı bulunması durumunda ek mali yükümlülük teminata bağlanmaz ve bu kapsamda yapılan ithalat miktarı genel tarife kontenjanı miktarından düşülmez.

Belirli ülkeler tarife kontenjanı

مادة 4 - (1) Bu Kararın eki Ek-1’de Gümrük Tarife Pozisyonu ve tanımı belirtilen eşyanın tümünün bu Kararın eki Ek-2’de yer alan ülkeler ve gümrük bölgeleri menşeli olanlarının ithalatında, ek mali yükümlülükten muafiyet sağlamak üzere tarife kontenjanı açılmıştır. Belirli ülkeler tarife kontenjanı miktarı, Ek-2’de yer alan ülkeler ve gümrük bölgeleri menşeli eşyanın tamamı için toplam 518.803 ton olarak belirlenmiştir. Ancak belirli ülkeler tarife kontenjanı miktarı, her bir ülke veya gümrük bölgesi menşeli eşya için 172.934 tonu geçemez.

Diğer mevzuat

مادة 5 - (1) 4458 sayılı Gümrük Kanunu ve ilgili diğer gümrük mevzuatının, gümrük vergisinin tesciline, المستحقة ل, اتهم ل, بالنظر الى الوراء ل, وتابع الإجراءات والأحكام المتعلقة شكل لربط ضمانات, geçici korunma önlemi olarak uygulanan ek mali yükümlülüğün tescili, الاستحقاق, جمع, عودة, ينطبق أيضا في المتابعة والاتصال المعاملات المضمونة.

(2) Diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, ek mali yükümlülükleri yerine getirmeden ithalat işlemlerini gerçekleştirenler hakkında 2976 sayılı Dış Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun çerçevesinde noksan ek mali yükümlülüğün iki katı para cezası uygulanır.

(3) Bu Kararın 3 üncü maddesinin birinci fıkrası ile 4 üncü maddesinin birinci fıkrası çerçevesinde açılan tarife kontenjanlarının uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar, Ticaret Bakanlığınca yayımlanacak Tebliğlerle belirlenir.

قوة

مادة 6 - (1) Bu Karar yayım tarihini izleyen 15 inci gün yürürlüğe girer.

تنفيذي

مادة 7 - (1) ينفذ هذا القرار وزير التجارة..

Ek-1 Geçici Korunma Önlemi Kapsamı Eşya

Sıra Ürün Grubu GTP Eşyanın Tanımı Tarife Kontenjanı(Ton)
1 Yassı Mamuller 72.08 Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde ürünleri (genişlikleri 600 mm veya daha fazla) (sıcak haddelenmiş) (kaplanmamış) 3.117.670
72.09 Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri (genişliği 600 mm. veya daha fazla, soğuk haddelenmiş, kaplanmamış)
72.10 Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri, genişliği 600 mm veya daha fazla olanlar (kaplanmış olanlar)
72.11 Demir ve alaşımsız çelikten yassı hadde mamulleri (genişlikleri 600 mm.den az ve kaplanmamış olanlar):
72.12 Demir veya alaşımsız çelikten yassı hadde ürünleri (genişlikleri 600 mm.den az ve kaplanmış olanlar)
72.25 Diğer alaşımlı çelikten yassı hadde mamulleri (genişliği 600 mm.veya daha fazla)
72.26 Diğer alaşımlı çelikten yassı hadde mamulleri (genişliği 600 mm.den az olanlar)
2 Uzun Mamuller (Çubuklar, Teller ve Profiller) 72.13 Demir veya alaşımsız çelikten filmaşin (sıcak haddelenmiş, kangal halinde) 558.534
72.14 Demir veya alaşımsız çelikten çubuklar (sadece dövülmüş, sıcak haddelenmiş veya sıcak çekilmiş, haddeleme işleminden sonra burulmuş olanlar dahil)
72.15 Demir veya alaşımsız çelikten diğer çubuklar
72.16 Demir veya alaşımsız çelikten profiller
72.17 Demir veya alaşımsız çelikten teller
72.27 Diğer alaşımlı çelikten filmaşin (sıcak haddelenmiş, kangal halinde)
72.28 Diğer alaşımlı çelikten çubuk ve profiller; alaşımlı veya alaşımsız çelikten sondaj işlerinde kullanılan içi boş çubuklar
3 Boru ve İçi Boş Profiller 73.03 Dökme demirden ince ve kalın borular, içi boş profiller 273.901
73.04 Demir (dökme demir hariç) ve çelikten ince ve kalın borular ve içi boş profiller (dikişsiz)
73.05 Demir veya çelikten diğer ince ve kalın borular (kaynaklı, perçinli veya benzeri şekillerde kapatılmış) (iç ve dış kesitleri daire şeklinde olup, dış çapı 406,4 mm.yi geçenler)
73.06 Demir veya çelikten diğer ince ve kalın borular ve içi boş profiller(örneğin açık dikiş veya kaynak yapılmış, perçin yapılmış veya benzeri şekilleri kapatılmış)
4 Paslanmaz Çelikler* 72.19 Paslanmaz çelikten yassı hadde mamulleri (genişliği 600 mm. veya fazla olanlar 139.934
72.20 Paslanmaz çelikten yassı hadde mamulleri (genişliği 600 mm. den az olanlar)
5 Demiryolu ve Tramvay Hattı Malzemeleri 73.02 Demir veya çelikten demiryolu ve tramvay hattı malzemesi; raylar, kontrraylar, makas dilleri, makas göbekleri, kruvazman ve makaslar, gergi çubukları, dişli raylar, traversler, cebireler, yastık ve köşelikler, seletler, sıkıştırma levhaları ve kramponlar, rayların döşenmesi, eklenmesi veya sabitleştirilmesi için bağlantı levha ve çubukları ile özel olarak imal edilmiş diğer parçalar 27.044

* 7219.11, 7219.12, 7219.13, 7219.14, 7219.21, 7219.22, 7219.23, 7219.24, 7220.11 و 7220.12 مانعا

Ek-2: Ülke Listesi

Afganistan, Angola, Antigua Ve Barbuda, Arjantin, ألبانيا, Azerbeycan-Nahçıvan, بنغلاديش, Barbados, Beyaz Rusya, Belize, Benin, Bolivya, Bosna Hersek, Botsvana, Brezilya, Burkina Faso, Burundi, Bhutan, Cezayir, Cibuti, Cook Adaları, Çad, Kongo Dem. Cum., Dominik Cumhuriyeti, Dominika, Ekvator, Ekvator Ginesi, El Salvador, أندونيسيا, Eritre, Etiyopya, فاس, Fiji, Fildişi Sahili, Filipinler, فلسطين, Fransız Polinez., Gabon, Gambiya, Gana, Gine, Gine-Bissau, Grenada, Guatemala, Guyana, Güney Afrika Cum., Güney Sudan, جورجيا, Haiti, الهند, Honduras, Irak, إيران, Jamaika, كمبوديا, Kamerun, Cape Verde, الجبل الأسود, Kazakistan, Kenya, Kırgızistan, Kiribati, Kolombiya, Komorolar, Kongo, تشوانغ, Kostarika, Kuzey Kore, Küba, Laos, Lesotho, Liberya, Libya, Lübnan, Madagaskar, مقدونيا, Malavi, Maldivler, ماليزيا, Mali, Marshal Adaları, Mozambik, Meksika, مصر, Mikronezya, Moğolistan, مولدوفا, Montserrat, Moritanya, موريتيوس, Burma (Birmanya/Myanmar), Namibya, Nauru, Nepal, Nijer, Nijerya, Nikaragua, Niue, Orta Afrika Cumhuriyeti, Özbekistan, باكستان, Palau, Panama, Papua Yeni Gine, Paraguay, Peru, Ruanda, Samoa, Sao Tome and Principe, Senegal, Seyşeller, صربيا, Sierra Leone, Solomon Adaları, Somali, سيريلانكا, St.Kitts ve Nevis, St.Lucia, St.Vincent ve Grenadines, Sudan, Surinam, Svaziland, تشيلي, Tacikistan, Tanzanya, Tayland, Doğu Timor, Togo, Tonga, Trinidad ve Tobago, تونس, Tuvalu, Türkmenistan, Uganda, Umman, Uruguay, الأردن, Vanuatu, Venezüella, فيتنام, Yemen, Zambiya, Zimbabve

[ad_2]