بيان : Rusya Federasyonu menşeli veya çıkışlı yazı ekinde yer alan ürünlerin (adi buğday, ham ayçiçek yağı, mısır, kuru bezelye, çeltik, ayçiçeği küspesi, makarnalık buğday) ithalatında sevk ülkesine bakılmaksızın 9 Ekim 2017 tarihinden itibaren Ticaret Müşavirliği/Ataşeliği onaylı fatura aranması hk.

T.C.

الجمارك والتجارة وزارة

المديرية العامة للجمارك

عدد :20117910-111.01

موضوع :Rusya Fatura Onayı

05.10.2017 / 28449773

توزيع PLACE ل

Ekonomi Bakanlığından alınan 05.10.2017 مؤرخ 106809 رقم المادة; “Rusya Federasyonu menşeli ve/veya çıkışlı aşağıdaki tabloda yer alan eşyanın ülkemize ithalatı esnasında gümrük idarelerimiz tarafından faturalarda Rusya Federasyonu Ticaret Müşavirliğimizin/Ataşeliklerimizin onayı aranması kararlaştırılmıştır. Söz konusu uygulamaya 9 Ekim 2017 tarihinden itibaren başlanılacak olup bu tarihten önce yüklenmiş veya sevk işlemleri başlatılmış uygulama konusu eşyanın ithalatında, bu durumu tevsik eden yükleme belgelerinin (konşimento, CMR vs.) gümrük idarelerine ibrazı halinde onay şartı aranmayacaktır.

وفي هذا السياق،, Rusya Federasyonu menşeli veya çıkışlı aşağıdaki tabloda yer alan ürünlerin ithalatında sevk ülkesine bakılmaksızın 9 Ekim 2017 tarihinden itibaren Ticaret Müşavirliği/Ataşeliği onaylı fatura aranması hususunda gereğini arz ederim.” denilmektedir.

من الطرف الاخر, iş bu yazı konusu hususların gümrük hizmetinden faydalananlara duyurulması gerekmektedir.

المعلومات والحاجة إلى إرضاء.

مصطفى SILVER
باكان.
المدير العام V.

Ürün Listesi Tablosu

Gümrük Tarife Pozisyonu عنوان المقال
1001.99 القمح مشترك
1512.11.91.00.00 Ham Ayçiçek Yağı
1005.90.00.00.19 Mısır
0713.10 Kuru bezelye
1006.10 Çeltik
2306.30 Ayçiçeği Küspesi
1001.19.00.00.00 Makarnalık Buğday

DISTRIBUTION:

كل المديرية الجهوية للجمارك والتجارة

T.C.

EKONOMİ BAKANLIĞI

المديرية العامة للالواردات

05.10.2017

عدد :95496547-724.01.0İ -E.106809

موضوع :Rusya Fatura Onayı

GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI’NA

(المديرية العامة للجمارك)

Rusya Federasyonu menşeli ve/veya çıkışlı Ekte yer alan eşyanın ülkemize ithalatı esnasında gümrük idarelerimiz tarafından faturalarda Rusya Federasyonu Ticaret Müşavirliğimizin/Ataşeliklerimizin onayı aranması kararlaştırılmıştır. Söz konusu uygulamaya 9 Ekim 2017 tarihinden itibaren başlanılacak olup, bu tarihten önce yüklenmiş veya sevk işlemleri başlatılmış uygulama konusu eşyanın ithalatında, bu durumu tevsik eden yükleme belgelerinin (konşimento, CMR, vs.) gümrük idarelerine ibrazı halinde onay şartı aranmayacaktır.

Bu çerçevede Rusya Federasyonu menşeli veya çıkışlı Ekte yer alan ürünlerin ithalatında sevk ülkesine bakılmaksızın 9 Ekim 2017 tarihinden itibaren Ticaret Müşavirliği/Ataşeliği onaylı fatura aranması hususunda gereğini arz ederim.

Ahmet Erkan ÇETİNKAYIŞ
باكان.
المدير العام V.

A:
EK Ürün Listesi

A 1 ÜRÜNLER LİSTESİ

Gümrük Tarife Pozisyonu عنوان المقال
1001.99 القمح مشترك
1512.11.91.00.00 Ham Ayçiçek Yağı
1005.90.00.00.19 Mısır
0713.10 Kuru bezelye
1006.10 Çeltik
2306.30 Ayçiçeği Küspesi
1001.19.00.00.00 Makarnalık Buğday