Aussage : 72 th 73 Befindet sich in einigen dritten Kapitel aus Eisen oder nicht legiertem Stahl-Flachprodukten, Stäbe, Drähte und Profile, malzenıe von Eisenbahn- und Straßenbahnlinien, Edelstahl-Flachwalzprodukte, boru ve içi boş profiller ithalatında 200 gün süreyle ek mali yükümlülük şeklinde geçici korunma önlemi uygulanması için Cumhurbaşkanlığına ÖNERİDE bulunulmuştur.

Ticaret Bakanlığından:

Zweck und Anwendungsbereich

ARTIKEL 1 - (1) dieses Communiqué, 27/4/2018 datiert 30404 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Korunma Önlemlerine İlişkin Tebliğ (Kommuniqué Nr: 2018/3) çerçevesinde soruşturma yürütülen ürünlerde İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu tarafından geçici korunma önlemi kararı alındığını duyurmak amacıyla hazırlanmıştır.

Entscheidung

ARTIKEL 2 - (1) İthalatta Korunma Önlemlerini Değerlendirme Kurulu Ek-1’de yer alan tabloda gösterilen ürünlerin ithalatında 8/6/2004 datiert 25486 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan İthalatta Korunma Önlemleri Yönetmeliği hükümleri çerçevesinde 200 gün süreyle geçici korunma önlemi olarak %25 oranında ek mali yükümlülük uygulanmasına ve Ek-1’de yer alan tabloda belirtilen şekilde ürün grupları itibarıyla ek mali yükümlülükten muafiyet sağlamak üzere tarife kontenjanı açılmasına, Dünya Ticaret Örgütü Korunma Önlemleri Anlaşması’nın 12.3 maddesi gereğince gelişmekte olan ülkelere muafiyet tanınmasına ve önlemin istihsali hususunda Cumhurbaşkanlığına öneride bulunulmasına toplantıya katılan üyelerin oy birliği ile karar vermiştir.

Ara İnceleme Raporu

ARTIKEL 3 - (1) Soruşturma kapsamında elde edilen bilgi ve bulguların yer aldığı Ara İnceleme Raporu Bakanlığın internet sitesi (www.ticaret.gov.tr) adresinde “Kurumsal” başlığı altında İthalat Genel Müdürlüğünün “Ticaret Politikası Savunma Araçları” sayfasında yer alan “Korunma Önlemleri/Soruşturmalar” bağlantısında yayımlanmıştır.

Kraft

ARTIKEL 4 - (1) Dieses Rundschreiben tritt am Tag der Veröffentlichung eingeben.

Exekutive

ARTIKEL 5 - (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ticaret Bakanı yürütür.

Ek-1 Geçici Önlem Uygulanacak Ürün Listesi

Reihe Produktgruppe GTP Warenbeschreibung Tarife Kontenjanı(Ton) Ek Mali Yükümlülük (%)
1 Flachprodukte 72.08 flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder Stahl (Breite 600 mm oder mehr) (HR) (unbeschichtetem) 3.117.670 25%
72.09 Flacherzeugnisse aus Eisen oder nicht (Breite 600 Millimeter. oder mehr, crc, unbeschichtetem)
72.10 Flacherzeugnisse aus Eisen oder nicht, Breite 600 mm oder mehr erster (diejenigen beschichteten)
72.11 Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen und Stahl, (Breite 600 und unbeschichteten weniger als mm):
72.12 flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder Stahl (Breite 600 mm und weniger als beschichtete)
72.25 flachgewalzte Erzeugnisse aus legiertem (Breite 600 mm.ve mehr)
72.26 flachgewalzte Erzeugnisse aus legiertem (Breite 600 Weniger als mm)
2 Uzun Mamuller (Stäbe, Drähte und Profile) 72.13 Stab aus Eisen oder nicht legiertem Stahl (HR, in Spulen) 558.534
72.14 Stahl aus Eisen oder nicht legiertem Stahl (nur geschlagen, warmgewalzten oder warmgewalzte, einschließlich, nach dem Walzen verwunden)
72.15 anderer Stahl aus Eisen oder nicht legiertem Stahl
72.16 Profile aus Eisen oder nicht legiertem Stahl
72.17 Drähte aus Eisen oder Stahl
72.27 Legiertem Stahlwalzdraht (HR, in Spulen)
72.28 Legiertem Stabstahl und Profile; Hohlstäbe aus legiertem oder nicht legiertem Stahl Bohren
3 Rohre und Hohlprofile 73.03 Rohre und Schläuche aus Gusseisen, Hohlprofile 273.901
73.04 Eisen (Außer Gusseisen) und Stahlrohre, Rohre und Hohlprofile (nahtlos)
73.05 andere Rohre aus Eisen oder Stahl (verschweißt, in vernieteten geschlossen oder dergleichen) (Die inneren und äußeren kreisförmigen Querschnitten, Außendurchmesser 406,4 mm von Passanten)
73.06 Andere Rohre und Hohlprofile aus Eisen oder Stahl(örneğin açık dikiş veya kaynak yapılmış, oder in ähnlicher Weise hergestellt Kappenniet)
4 Paslanmaz Çelikler* 72.19 Flacherzeugnisse aus rostfreiem Stahl (Breite 600 Millimeter. oder diejenigen, die über 139.934
72.20 Flacherzeugnisse aus rostfreiem Stahl (Breite 600 Millimeter. Die weniger als)
5 Zubehör Eisenbahn und Straßenbahn Linie 73.02 Eisenbahn- und Straßenbahngleisbaumaterial aus Eisen oder Stahl; Schienen, kontrraylar, Schere Sprachen, Frösche, Kreuzer Lager und Scheren, Zugstangen, Gewindeschienen, traversler, Schienen, Kissen und Ecken, Fußplatten, Kompressionsplatten und Spikes, Legeschienen, eklenmesi veya sabitleştirilmesi için bağlantı levha ve çubukları ile özel olarak imal edilmiş diğer parçalar 27.044

* 7219.11, 7219.12, 7219.13,7219.14,7219.21,7219.22,7219.23,7219.24,7220.11 und 7212.20 ohne